Zum Inhalt springen
  1. Startseite
  2. Rechtsdokumente

Rechtsdokumente

Unterauftragsverarbeiter – SerwisOS

Version 1.1-de Gültig ab

Arbeitsübersetzung. Dieses Dokument ist eine Arbeitsübersetzung für die rechtliche Prüfung. Maßgeblich ist die polnische Fassung.

Inhaltsverzeichnis
  1. Umfang der Übersetzung
  2. Unterauftragsverarbeiter für die Daten der Betriebe
  3. Dienste, für die wir Verantwortlicher sind
  4. Empfänger, die keine Unterauftragsverarbeiter sind
  5. Änderungen der Liste
  6. Änderungsverlauf

Umfang der Übersetzung

Dieses Dokument ist eine Arbeitsübersetzung der polnischen Fassung der Podprocesorzy in der Version 1.1 vom 4. November 2026. Verbindlich ist die polnische Fassung; die Annahme im System bezieht sich auf die polnische Fassung, und bei Abweichungen entscheidet der polnische Text. Die Übersetzung wurde nicht durch eine Juristin oder einen Juristen geprüft.

Ein Betrieb, der SerwisOS nutzt, ist Verantwortlicher für die Daten seiner Kunden und Beschäftigten. Wir – JCD.PL sp. z o.o., mit Sitz unter der Anschrift: ul. Gen. Klemensa Stanisława Rudnickiego 1 lok. 35, 01-858 Warszawa, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters (KRS) unter der Nummer 0000782199, geführt vom Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP: 1182192683, REGON: 383120500, E-Mail: [email protected] – verarbeiten diese Daten in seinem Auftrag auf Grundlage des Vertrags über die Auftragsverarbeitung personenbezogener Daten.

Auf dieser Seite nennen wir alle Stellen, denen wir die Verarbeitung der Daten der Betriebe weiter übertragen (Unterauftragsverarbeiter). Die Liste ist Bestandteil des Auftragsverarbeitungsvertrags (§ 4). Mit jedem Unterauftragsverarbeiter haben wir einen Vertrag, der den Datenschutz nach Art. 28 Abs. 3 DSGVO gewährleistet (bei OVH und Cloudflare – deren Standard-Auftragsverarbeitungsverträge); auf Verlangen des Betriebs stellen wir die wesentlichen Bestimmungen dieser Verträge zur Verfügung.

Letzte Änderung der Liste: 4. November 2026 (Version 1.1 – Korrekturen der Beschreibung vor dem Inkrafttreten; Zusammensetzung der Liste unverändert).

Unterauftragsverarbeiter für die Daten der Betriebe

Unternehmen Sitz Was es für SerwisOS tut Welche Daten Wo verarbeitet Grundlage der Übermittlung Seit wann
OVH (OVHcloud-Gruppe) Frankreich / Polen Server, auf dem das System läuft: Datenbank, Dateien (Fotos, Dokumente), Sicherungskopien Alle Daten im System Polen (Rechenzentrum OVH) Europäischer Wirtschaftsraum – nicht zutreffend seit Inbetriebnahme von SerwisOS
Cloudflare, Inc. USA Schutz vor Angriffen und Beschleunigung des Datenverkehrs: Jede Verbindung zu serwisos.pl und zu den Subdomains der Betriebe läuft über das Netz von Cloudflare, das sie verschlüsselt und an unseren Server weiterleitet Netzverkehr: IP-Adresse, Angaben zum Browser sowie Inhalt der aufgerufenen Seiten und Formulare; Cloudflare speichert nicht die Datenbank des Systems Weltweites Netz von Servern, meist nahe am Nutzer (in Polen – in Europa) EU-US Data Privacy Framework (Beschluss der Kommission (EU) 2023/1795; Cloudflare erklärt die Teilnahme am Programm), hilfsweise Standardvertragsklauseln im Auftragsverarbeitungsvertrag von Cloudflare seit Inbetriebnahme von SerwisOS

Die Grundlage der Übermittlung von Daten für Betriebe aus Ländern außerhalb des EWR beschreiben die Bedingungen für Kunden außerhalb des EWR (Allgemeiner Teil, Nr. 5–7, und Abschnitt des Landes des Betriebs; serwisos.pl/de/documents/bedingungen-fuer-kunden-ausserhalb-des-ewr).

E-Mails aus dem System versendet unser eigener Mailserver auf demselben Server in Polen; wir nutzen keinen externen Versanddienst.

Der SMS-Versand an Kunden der Betriebe ist noch nicht in Betrieb. Bevor er in Betrieb genommen wird, nehmen wir den Anbieter des SMS-Gateways mit dem unten beschriebenen Vorlauf in diese Liste auf.

Dienste, für die wir Verantwortlicher sind

Diese Stellen arbeiten für uns zu unseren eigenen Zwecken (beschrieben in der Datenschutzerklärung). Wir übertragen ihnen keine Daten der Kunden der Betriebe. Wir nennen sie hier, weil sie sehen können, was jemand auf der Website oder im Panel eingibt oder tut.

Unternehmen Sitz Wofür Welche Daten Wo verarbeitet Grundlage der Übermittlung
DeepSeek (Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Co., Ltd.) China KI-Konsultant – Chat mit Antworten zu SerwisOS auf der Seite serwisos.pl und im Panel des Betriebs; arbeitet erst nach Zustimmung im Chatfenster und hat keinen Zugriff auf die Daten im System Text der Frage (bis zu 500 Zeichen) und einige vorherige Fragen aus demselben Gespräch; im Panel zusätzlich der Name des Bildschirms und die Rolle des Benutzers. Vor dem Versand entfernen wir automatisch E-Mail-Adressen, Telefonnummern, PESEL-Nummern (betrifft nur Personen aus Polen) und Kontonummern. Wir senden keine Daten aus der Datenbank des Betriebs, keine IP-Adresse und keinen Kontonamen China In Klärung (China hat keinen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission). Bis zur Bestätigung der Grundlage arbeitet der Chat nur nach ausdrücklicher Zustimmung im Chatfenster und ohne Zugriff auf die Daten im System; wir bitten, im Chat keine personenbezogenen Daten einzugeben
Google Ireland Limited Irland (Daten können zu Google LLC in den USA gelangen) Statistik der Seitenbesuche von serwisos.pl (Google Analytics 4) – nur mit Einwilligung im Cookie-Banner; nicht aktiv im Panel des Betriebs und nicht auf den Subdomains der Betriebe Browserkennung, besuchte Unterseiten und Ereignisse, ungefährer Standort EU, USA EU-US Data Privacy Framework (Beschluss der Kommission (EU) 2023/1795)

Empfänger, die keine Unterauftragsverarbeiter sind

Ein Betrieb kann selbst Dienste aktivieren, an die das System auf seine Weisung Daten übermittelt. Diese Empfänger wählt der Betrieb aus, und mit ihnen schließt er die Verträge; sie sind nicht unsere Unterauftragsverarbeiter:

  • Online-Zahlungsdienstleister des Betriebs (Tpay, PayU, Przelewy24 oder Autopay) – wenn der Betrieb im Panel ein eigenes Konto verbindet, übermittelt das System dem Dienstleister Vor- und Nachname bzw. Firmennamen und E-Mail-Adresse des Zahlenden, den Betrag und die Zahlungsbeschreibung. Die Zahlungen gehen direkt auf das Konto des Betriebs ein.
  • Vom Betrieb angegebene Adresse für automatische Benachrichtigungen über Aufträge (Webhook).

Bei der Einrichtung eines Betriebs und in den Firmendaten prüft das System die NIP-Nummer im öffentlichen Register der Umsatzsteuerpflichtigen des polnischen Finanzministeriums (betrifft nur Betriebe aus Polen). Wir senden nur die NIP-Nummer der Firma.

Änderungen der Liste

Über eine geplante Hinzufügung oder Änderung eines Unterauftragsverarbeiters informieren wir im Panel des Betriebs und auf dieser Seite mindestens 14 Tage im Voraus. In dieser Zeit kann der Betrieb unter Angabe von Gründen Widerspruch an [email protected] erheben. Wir suchen dann nach einer Lösung; einigen wir uns nicht, kann der Betrieb den Vertrag ohne zusätzliche Kosten kündigen (Auftragsverarbeitungsvertrag, § 4).

Jede Änderung der Liste ist eine neue Fassung dieser Seite mit neuem Datum.

Änderungsverlauf

  • 1.1 (4. November 2026) – Korrekturen der Beschreibung vor dem Inkrafttreten: Verträge mit Unterauftragsverarbeitern (Art. 28 Abs. 3 DSGVO), Zustimmung vor der ersten Frage an den KI-Konsultanten und Stand der Grundlage der Übermittlung nach China; Zusammensetzung der Liste unverändert.
  • 1.0 (4. November 2026) – erste Veröffentlichung der Liste. Bisher stellten wir die Liste auf Anfrage bereit.

Fragen zu diesem Dokument? Schreiben Sie an [email protected]. Weitere Dokumente: · Vertrag über die Auftragsverarbeitung personenbezogener Daten · Bedingungen für Kunden außerhalb des EWR · Datenschutzerklärung · Nutzungsbedingungen für elektronisch erbrachte Dienstleistungen.